畜牧类文稿编辑加工应把握的几个要点

加工主要是对稿件进行整理和修改,是出版流程中的关键环节.通过编辑加工,能够进一步完善并提高稿件质量,同时符合规范的格式,满足刊用要求,从而有效提升杂志水平.但从目前影评类文稿编辑情况来看,还存在很多问题,比如:文稿的思想内容不够深刻,评论角度不够新颖,格式不够规范等.下面一起来了解一下：畜牧类文稿编辑加工应把握的几个要点。

1、把好初审关

初审环节是处理文稿的第一步，也是保证文稿最终出版质量的基础。

1.1真实性

文稿的真实性是编辑初审文稿时首先要关注的问题，真实性包含2个方面。首先是稿件内容的真实性，即文稿中所使用的方法、得到的结果、实验数据、统计结论等内容都必须保证完全属实。只有这样，这件文稿才具有科学性，才具有价值。否则，不但会误导读者，而且也会助长学术不端行为。编辑在判断1件文稿的学术真实性时，有时会存在一定的困难。这时需要编辑多积累自己的专业知识，多关注该领域的科技发展动态，同时在工作中不断总结经验，在初审的过程中，结合作者的科研环境，仔细推敲文稿的上下文逻辑关系和得出最终结论或实践经验的过程，以考察文稿的真实性。其次，还要注意文稿是否为原创作品，是否存在剽窃行为。应利用学术不端文献检测系统、中外文数据库等资源对来稿进行检测，剔除存在抄袭和剽窃情况的文稿。

1.2创新性

1件文稿如果没有创新性，即使其内容再怎么准确无误，逻辑再如何严密，其出版的意义也将大打折扣。因此，编辑应对文稿进行查重、查新。这一点，除了依赖编辑的职业敏感性外，还可以从文稿所列出的参考文献中寻找端倪。首先，要检查文稿中引用参考文献的必要性和准确性。之后，审查参考文献的数量、出版年限、类型，以及在该学科领域的深度和宽度。若文稿所引用参考文献的出版时间很久远，同时又不具有深度和宽度，那么是否采纳这篇文稿就需要推敲。文稿参考文献的引用反映了作者对该学科方向了解的深度和广度，是判断科技论文水平的重要依据[1]。

1.3是否符合结构、逻辑要求

文稿的结构也是十分重要的环节。凡是论文结构有缺陷的，说明作者的研究工作本身有缺陷，其学术价值就会大打折扣，结论往往是站不住脚的[2]。论文需要具备标题、摘要、关键词、目的、方法、结论、参考文献等要素。书稿需要具备书名、作者署名、内容提要或序言、目录以及内文等要素。编辑在检查文稿是否具备以上要素的同时，也需要注意检查这几个要素是否是按照一定的逻辑关系组合在一起的，是否成整体，文稿中是否出现要素缺失、逻辑关系混乱、上下文说法不一或图表数据与正文内容不一致等现象。

2、编辑加工

一般来说，出版单位接收的稿件只能算是半成品，距离出版尚有距离。除了对文稿本身的技术处理外，丛书或期刊编辑还需要对文稿中的各要素做出调整，以达到与全套丛书或期刊的要求相统一。所以，对1件文稿的出版来说，编辑加工环节，是十分重要且必要的。

2.1准备工作

经过初审程序，编辑筛选出了基本符合出版要求的稿件，且已经基本对文稿有了大概的了解。编辑人员应在初审的基础上，将初审时发现的问题进行再次确认，查阅文献或请教专业人员之后，与作者进行充分沟通，明确哪些地方需要修改，哪些地方需要对内容进行增删，哪些地方是重点介绍的内容。只有准备工作细致、充分，思路清晰，才能使编辑加工工作顺利、有效地进行，加工出来的文稿才能切中主题。

2.2技术上的编辑加工

编辑对稿件进行整体技术加工的内容包括加工与整理2道工序。加工指对文章内容和文字的表达、图表的制作和技术规范等进行再创作的过程；整理则是对稿件内容进行技术处理，即核对原始资料、目录安排、文字对照等[3]。畜牧类文稿具有很强的科学性，所以在编辑加工环节中，应注意审查稿件是否存在专业知识或常识性知识方面的错误；要对整篇文稿的文字表达进行加工润色，使语句更加通顺，表达更加精炼、流畅；应规范、统一文中标点符号、单位及量的用法，检查计算公式是否正确，药品和化学试剂的名称（中文名称、英文名称、英文缩写、化学符号等）是否正确，使用的名称形式做到全文统一；插图和表格的格式是否规范，尺寸大小是否合适，图表中的数据等内容与正文内容是否一致；此外，还应该尽量减少错字、别字现象的发生。

2.3整理文稿的逻辑

逻辑性是高质量文稿的基本硬件条件。试验性科技论文，需要遵从试验的目的及意义、试验材料、方法和步骤、试验结果以及结论的逻辑来写作。综述性论文，需要先介绍该课题的重要性、国内外研究背景，然后再得出作者自己的结论和看法。畜牧类图书，则需要根据其内容，在绪论之后分章节展开，同时需要注意各章节的设置和每章节的内在逻辑[4]。此外，也要注意避免出现上下文内容相矛盾的情况。

3、提高编辑素质

要提高稿件的编辑加工质量，在把握好编辑加工环节的技术要点之外，积极提高出版社或期刊编辑部编辑的整体业务水平，也是十分重要的。

3.1提高编辑素质

首先，应注重职业教育，培养编辑爱岗敬业。编辑是个比较特殊的职业，即是以他人的劳动成果为基础，默默无闻地工作，付出大量的辛勤劳动“为他人做嫁衣”。往往图书出版了，论文发表了，编辑自己付出的辛苦都在无形之中。而且整体行业收入水平也不及从事科研或生产的人员。所以，编辑应该处理好个人的情绪问题，细细体会作为编辑的职业荣誉感，树立正确的人生观和价值观，培养职业道德，爱岗敬业。[5]

专业素养和经验积累、信息储备是畜牧类专业编辑人员从事编辑工作的基础。编辑人员需要不断学习，提升自身的专业知识水平，增加专业知识的储备，关注学科最新的发展动态，掌握网络数据库的使用方法。只有这样，编辑才能以敏锐的目光筛选出更值得出版的文稿，以专业的眼光审阅、加工稿件，才能与作者实现良好沟通，真正成为作者与读者之间的桥梁。

此外，当今出版形势下，编辑的内涵、职责、地位和功能都发生了很大变化，编辑必须实现3个角色的转变。一是从传统的文化选择者，转变为文化的创新和策划者；二是从单纯的编书转变为满足读者需求的服务商；三是从传统的伏案审稿、编辑加工单一型人才，转变为参与市场调研、选题策划、组织书稿、编辑加工、设计制作、成本核算、宣传营销全过程的复合型人才[6]。

3.2吸收畜牧专业科研人员当编辑

若让非畜牧专业的编辑来处理这一领域的稿件，编辑则会十分吃力，且处理效果也不甚理想。比如，如果让动物组织胚胎学专业的编辑来处理动物临床疾病方面的稿件，编辑可能会稍嫌吃力，但是也可以基本胜任。但如果让历史专业或计算机专业的编辑来处理这类稿件，虽然他们的文字功底强、计算机应用水平高，但是对这类稿件的处理可能就不会太理想了。由于畜牧类文稿的专业性很强，其作者和读者通常为从事这一领域的科研人员或生产一线技术人员。转行作编辑的科研人员，由于其之前的学习、工作经历，使得他们更容易站在作者和读者的角度上思考问题，更容易做到与作者、读者的角色互换，能够更好地与作者进行沟通，也能真正做到尊重和维护作者、读者的权益。

所以，由于畜牧类文稿的专业性较强，建议期刊和出版社应尽量多吸收该领域的科研人员来做编辑，这样不但可以有效提升出版社和期刊编辑部编辑的整体学术水平，同时也对推动畜牧专业科技进步、促进畜牧业发展都大有好处。